|
【7.26】有没有可能,全世界只说一种语言?今天的这个故事,其实和一个梦想有关。
这个梦想,你我肯定都曾有过,尤其是在课堂上学习英语或其他国家语言的时候:
为什么人类没有一种大家都听得懂的通行语言?
但事实上,这门语言是存在的。
所以今天才会有下面这个故事。
【今日主打】 1887年7月26日 “世界语”诞生
在说这件事之前,我们先说一个人。
这个人,就是《权力的游戏》系列里一直开挂的“龙母”。
毫无疑问,“龙母”除了烧不死和养得活两大主线技能外,还有两大附属技能。第一大附属技能是她的肺活量——一言不合就喜欢报自己的头衔全称:
“风暴降生、不焚者、弥林女王、安达尔人、洛伊拿人以及先民的女王、七国统治者暨全境守护者、多斯拉克海的卡丽熙、奴隶解放者、龙之母……”
一般这种情况下,头衔说到一半,对方已经晕眩了。
但另一项附属技能,确是实打实的,那就是她的语言能力。
在她会说维斯特洛语(美剧偷懒就用英语了),多斯拉克语(这是剧组专门创造的一种语言),高等瓦雷利亚语(也是剧组自创的),舌头来回切换自如。
其实,能让全世界的人无障碍地用同一种语言交流,一直是很多人的愿望。到了1887年的今天,有个叫柴门霍夫的波兰医生,抱着同样的理想,创造了一种通用语言。
柴门霍夫公布这种语言方案时所用的笔名叫“Doktoro Esperanto”(意为“希望者博士”),所以人们称这种语言为“Esperanto”。20世纪初,当这种语言刚传入中国时,有人曾把它音译为“爱死不难读”语,也有叫“万国新语”。后来,还是借用了日本人的意译名称并沿用至今,叫做“世界语”。
就是这个人。
柴门霍夫发明的“世界语”是一种人造语,共有28个字母,书写形式采用拉丁字母,一个字母只发一个音。语音和书写完全一致。学会了二十八个字母的发音并掌握它们的拼音规则,就可以读出和写出任何一个单词。世界语的语法基本规则只有16条,因此相对比较容易掌握。
节选一些英语和世界语的对照表:
但是问题来了,既然这“世界语”那么牛,129年过去了,你身边为什么几乎没人提起过?
事实可能比大家想象得还要差一些:
据乐观统计,目前可以掌握“世界语”的人,占全世界总人口的0.03%,那么大概就是160万人左右。
这些人加在一起,还没上海市嘉定区一个区的常住人口多。
更何况,这个数字只是说明掌握的人数,并没有说他们经常使用。如果以经常使用为标准,大概全世界一共有2000人左右。
换句话说,经常使用“世界语”的人聚集在一起,中国一个比较大的村子就能装下了。
这还叫什么“世界语”?
不可否认,“世界语”有很多优点:简单,易学,而且中立,为什么“世界语”无法在世界普及起来?
人们也总结了不少“世界语”的缺点,比如过于自由等,包括有一点很重要的原因:
关注“馒头说”微信公众号,阅读全文。
|